دُندال (1) ِبَرزيَروُن
دُندال (1) ِبَرزيَروُن
ياد ايُّوُمی كه جاهِلُون نُون گَندُم زِآردِ طاحُونِه (2) اِخَردِن
جُمی(3) دوُاِزمِنِ مَشك مَلاری(4) زِبَهدِ د ِس وا مَيل اِخَردِن
اِرَهدِن پای ماتِ(5) گندُمِ شَهداس(6) وزَردُنگِ(7) طِلايِي
اَبا آستارهِ اِسبيدِۀ صُحو وُرِستادِن زِخَو،زِميسُوم تيغِشِ اَفتَواِلی چاستِ اللهُ اَكبَر
زِدين داسِ آوار(8)دادِن زِاي مات،پَس اِزهَرمات بافِه(9) رُوكِردَن اَبا داس،اَبا كُلمات
نَهادِن وُركِلِ ِيَك،مُويچَكی(10) كه نُه بَغَل داس وَردارزِيَكی كُهنه بَرزي يَراَندازَسِه
دِرَوگَرميرِمات(11) تَلواسِه اي كِرد،چَپُ وچَم راست آواربِهِ داسِس داد
نَمَهنِِه ماتِ اُونُو،كه گرما زِلَهبَهری(12) مِنِه رَهيِهِ
عَرَق زِسَر،زِگُردِه،اِزِكَمَر،زِتيگِس،چيراي كِرد
دُوشُونِس بَندِتَزبِس(13)،دينِ ِاَوگُورِس(14)،هَردُومُوچ اِزدَرد اَفتَوِداغ دَونيدِن اِزپَیِ ِماتِ گَرّه وداهُول(15)
دُوسيلای نُفتِس پُرزخاك،تِكاس(16)،تُمبُونِس،جِراواس،دِرّالِه(17) ملثِ مُورجِلال وَرچَرد زِسُون
شَلاق(18) دَستِ چَپ زِدَرد بافِهِ وچَم راست،وادَردِمَومَوَك(19)،گِهلَك(20)،تُربِگا(21)،تَهلِه(22) وگُرُگاس(23) وپَرزين(24)
دِلِس خين آبی،زِای دَرد،تا كَند يَه مُست پَرِنَرم وسَوزجاز،تا شَلاق دَست نَرم آبُو،دِلِس آرُوم گِرّه
زِپای مات رسی حُووِه،بَنگِه داس كِرد،تا يَه پالِه دُو وا تِلِيكِه(25) بيارِه تاكُرَوُا(26) دِلِس حُنُك آبُون
داس هَی خُنِه ای زَيد،كُرُم نُوبَرزيرِه،دابِميرُوم سيت هَم قُوذَرتَكِستی(27)،داس هَی واخُوس ايگُوُهد
كُرُم زَهر ِمارِس آ بيد گِرده گندُمِ نُو
دُوستَكِس(28) مِن سَرحَدِ(29) ناشتا هَي ايزَنِه مِن مَشكِ گَپَِهِ دُو
ميرِمات هَی آوارزِداسِس داد كه زي تَرری كُنِه وامال
كه تا وارَهِه(30)،نَه شمال وِس بِرَسهِ،نَه بالِندَیِ ِ(31) باد
نُوبَرزيَرزِپا مات زُووی بُريد،زُووس زِتِشنَی حُشك،داس مِنِه دَست تُهِِست(32)
اما چِهِ تَقديری،كه نُوبَرزير،پَرِكِلُوری(33) بيدِن هُم بَرزيرِ ای ميرِمات
ميرِمات هَی جارايزَيد،پَرِكِلُوری ماتِتِ كُل كُل(34) بِگِرتا وِزُونی
وارَهِستِن(35) بَرزِيَرُون ری كِردِن وامال نُوبَرزِيَراَبا پَرِكِلُوری،اِگُوُ،بِچِرنُم(36) چِی دال(37)،چی هَلُو(38)بِنالُم زِداغ داس وماتِ گندُمُ وگرماودَكُوُداسِِه(39)بِهِ دِلِ ِمُوُنَكُونين كه مُونُم باز ِنَوشِكالُم(40)،زداغ ای داس وماتِ گندُم وگرما. ای وای كه رَسيدِ مَلكِمیتُم41پی نويسها:1ـ درددل2ـ آسياب آردی كه با آب كاركند.3ـ جام،كاسه4ـ سه پايۀ چوبی كه مشك دوغبه آن بسته شود.5ـ قطعه ای ازمزرعه.6ـ نوعی ازگندم.7ـ نوع ديگرگندم.8ـ داس برزگرهردفعه يك قسمتی راجمع كرده ودردست چپ اوآورده كه اين فضا راآوارگويند.9ـ دست چپ دروقت درو،ساقۀ گندم هاراجمع كرده،معمولا"هريك رايك چم راست ياچپه گويند هر9چم راست يك بافه راتشكيل دهند.10ـكُپه های گندم دروشده كه به تعداد 9بغل برزگرحرفهای باشند،يك مُوی چَك نامند.11ـ سركردۀ وزبردست ترين برزگران كه دريك مزرعه جمعی كاركنند،ميرمات گويند،كه طرف اصلی مزرعه قراردارد.12ـ منطقه ای ازتوابع مسجدسليمان كه گرمايش ضرب المثل است.13ـباريكی كمر14ـپهلوی آدم15ـ گندم كوتاه16ـچاقی قسمت ساق پا 17ـ نوعی خارسخت درمزار18ـ تمام فضای كف يك دست19تا23همه انواعی ازعلف های هرزدرمزارع.24ـ نوعی درختچۀ خاردارازنوع كنار25ـ غذايي ازماست،كرفس،موسير26ـبثورات داخل جگروديگراعضای بدن كه براثرتشنگی ايجادشوند.27ـلاغرشدن28ـنامزد29ـ ييلاق 30ـآزاد ورها 31ـ پرنده 32ـشكست خورده 33ـبرزگرتنبل وكم كاركه درقسمت خارجی مات است.34ـكوچك كوچك 35ـرها گشتند،تمامكردند.36ـ ازسوزدل فريادكردن 37ـكركس 38ـ نوعِ پرندۀ حرام گوشت،با بالهای پهن كه بختياريها آنرا دال دُوخَرنيزنامند.39ـ خاروخاشاك گندم 40ـ عقابی كه تازه به فن شكارآشنا گشت. 41ـ مرگ
ايذ ه ــــــ بتاريخ 18/2/88 ـــــــ محمد رضا كيانی
منبع : وب سایت خبرنگار بدون مرز محمد جواد پردستان